NeedTranslate
Перевод "Han Solos" на русский
Произношение Han Solos (хан соулоуз) :
hˈan sˈəʊləʊz
хан соулоуз транскрипция – 30 результатов перевода
Andrew.Hey,hey,l-listen to me.
Han solo is not a loser.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered for.
Эндрю, послушай меня.
Хан Соло не неудачник.
Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Скопировать
What?
Han Solo ain't never had no sex with Princess Leia in the Star Wars.
Guys, this isn't a literal adaptation here.
Что?
Хан Соло никогда не занимался сексом с Леей в Звёздных войнах.
Э-э, народ, это же не точная адаптация.
Скопировать
Well, he did call out a name...
Han Song-yi!
My name is Na Jeong-ju.
Он должен назвать имя...
Хан Сонг Ю!
Меня зовут На Джонг Джу.
Скопировать
Han solo is not a loser.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered
He's remembered as the guy who made the kessel run in less than 12 parsecs and who braved the subzero temperatures of the ice planet hoth in order to save someone he cared about from the big,ugly wampa.
Хан Соло не неудачник.
Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Его помнят, как парня, который прошел Дугу Кесселя меньше чем за 12 парсеков, который выдержал минусовые температуры на заледеневшей планете Хот, чтобы спасти дорогого ему человека от огромного уродливого Вампы.
Скопировать
Then, it'll be a blow. We will be the couple of a century.
Han Ju-lina Gong Li. Something like that.
Will they even do it for us?
мы станем парой века.
как-то так.
А будет она петь-то?
Скопировать
I'm sure you do.
You like Jeong-ju the way you like Han Song-yi.
And the way you like Young-ah.
Конечно.
Тебе нравится Джонг Джу так же как и Хан Сонг Ю.
И так же как Йонг Ах. Может, я ошибаюсь?
Скопировать
You call your old lady and ask permission to have fun.
Me, I will be at the Snack Shack eating our victory onion rings Han style.
Solo.
Звони своей старушке и спрашивай у нее разрешения повеселиться.
А я буду пожирать луковые кольца победы в "Снак Шак" в стиле Хана.
Соло. (ссылка на персонажа из "Звездных войн" - Хана Соло)
Скопировать
I'm the guy who ed in a block of cement trying to impress a girl.
I'm like han solo.
In "star wars"?
Я тот парень, кто погиб в блоке цемента, стараясь впечатлить девушку.
Я как Хан Соло.
В "Звездных войнах"?
Скопировать
Hello!
Does Han Sang-Shik live here?
Are you moving out today?
Привет!
Хан Санг-Шик здесь живёт?
Переезжаете сегодня?
Скопировать
Let me introduce her...
This is Miss Han Gong-Ju
She's my friend
Просто друг...
Ну, мамин день рождения и всё такое...
Я и подумал, что было бы хорошо взять её с собой
Скопировать
Where am I?
Is this the Han People's Paradise, my father's country?
Why are you silent?
Где я?
Это рай людей Хан, страна моего отца?
Почему ты молчишь?
Скопировать
Stay still or I'll kill you
Is that Han Gong-Ju's apartment?
May I speak to Gong-Ju?
Могу я поговорить с Гонг-Чу? Я?
Извините, но дайте мне поговорить с Гонг-Чу
Дерьмо!
Скопировать
Your previous life reaches far beyond your life as a human.
It reaches to the Han People's Paradise where your father lives...
Guide me, oh, Sky.
Гораздо раньше твоего существования как человека.
Ты достигнешь рая где жили люди Хан, во времена когда жил твой отец...
Проведи меня, небо.
Скопировать
My children born from the seeds of sin.
Dear Han.
I shall reap the seeds I sowed.
Мои дети были рождены из семени греха.
Дорогой Хан.
Я пожал плоды которые посеял.
Скопировать
Dae-jin, right?
Dae-jin say hello to Han Eun-soo.
- The world...
Дэ Чжин?
Дэ Чжин, это Хан Ын Су.
Мир... - Здравствуйте.
Скопировать
Ah, December 16th. On December 16th, at twelve o'clock, Location:
Yangji Teahouse, Han Sung-geun a 32-year old office worker. An arranged date, maybe?
Anyway, at the crime site ...were found a footprint, two drops of blood, ...and a drop of semen.
16 декабря... 16 декабря в 12 часов в районе чайной Янджи.
Хан Сун-джи, 32-летний служащий, договорился о свидании.
На месте преступления были найдены следы ботинок и пара капель крови... - и следы спермы. - Что?
Скопировать
Produced by Popcorn Film
Producer HAN Seong-gu
There once lived a mean cuckoo guy named Young-Dal.
Производство Popcorn Film
Продюсер HAN Seong-gu
Жил да был один парень с приветом по имени Ён-даль.
Скопировать
What are we, thick? You know what I mean? - It was fucking opium.
Listen, listen, Han Solo, yeah?
He's got a smuggling compartment in the Millennium Falcon, isn't he?
- А тебе бы понравилось, если бы я флиртовал с другой девчонкой и трогал её за сиськи?
- Только если они лучше моих!
- Да иди ты, Нин! Не вешай мне лапшу на уши.
Скопировать
You could've canceled the concert.
There's a Korean word, han.
I looked it up.
Вы могли бы отменить концерт.
У корейцев есть слово - "хан".
Я посмотрел, что оно значит.
Скопировать
I don't know, ma.
I may just han g around the house.
Why don't you go to the stardust ballroom?
Я не знаю, мама.
Наверное, я посижу дома.
А не сходить ли тебе в танцевальный зал "Звездная пыль"? Куда?
Скопировать
Take cover !
Han, give me the BAR !
I know where they are !
Пригнитесь!
Хан, дай пулемёт!
Я знаю где они!
Скопировать
Mommy.
Resettlement of the Children of Han is continuing on schedule.
20,000 have arrived this week in the national homeland fine, with another 10,000 in transit.
Мамочка!
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику.
На этой неделе из Национального Парка Хоумлэнд доставлено двадцать тысяч, ожидаются еще десять тысяч.
Скопировать
Baby!
Han!
You have an appointment with Mrs. Park tomorrow at 3 p.m.
Но я отдаю тебе свою любовь и сердце.
мисс Хан!
Сегодня в 15.00 у Вас встреча с г-жой Парк.
Скопировать
One. Two... Three!
Han, just a sec!
- l knew it.
[ Один... два... три!
подождите!
- [ Я так и знала! ]
Скопировать
Patient:
Han Ji-won Guardian:
Suh Min-jun
Пациент:
Хан Чжи Вон Опекун:
Со Мин Чжун
Скопировать
This is my card See?
It says 'Han Ji-won'. That bastard blocked mine, too?
What?
Это моя карта.
Тут моё имя... он заблокировал и мои тоже?
Что?
Скопировать
Wang Cha-he gave 35.
Wu Yi-han gave 40.
30.
Ван Чахэ дал 35.
У Ихань дал 40.
30.
Скопировать
Sir! They have have been strangled before the fire touched them ...I mean Cyprien and one of the novices, but there was a disturbance ...and so for Francois and the other novices there wasn't time - Ah!
Han cried out for two quarter hours.
They were secured with longer chains, so that their agonies lasted longer.
Они их задушили до того, как их коснулся огонь ...Сиприена и ещё одного из монахов, ...но Франсуа и других - не успел!
Их крики были слышны ещё полчаса.
К тому же их привязали более длинными цепями, как собак, чтобы их страдания были больше.
Скопировать
She can't even go to the canteen by herself,
Besides that, I also help her with her solos and her presentation,
That was very nice, Really,
"то не может сама пойти в магазин.
роме того, € ещЄ помогаю ей с еЄ соло, и с выступлени€ми, и со всем...
ЦЅыло очень красиво. ѕравда.
Скопировать
I remember that I saw you last year on TV,
class sent cards to The Hit Parade after the broadcast, Tell me, how is it that you sing most of the solos
I don't know, I didn't ask for it,
я помню, что видела теб€ в прошлом году по телевизору. ¬есь наш класс слал открытки
¬ студию после эфира. —кажи, как так вышло, что ты поЄшь большинство соло в программе?
Ќе знаю. я не просил. ћне дали.
Скопировать
